Borderlands 2 ~ Русификатор (Звук/Текст) от GameSVoiCE скачать торрент

Reply to topic

DL-List and Torrent activity [Update пиров]
Size:  1.56 GB   |    Registered:  1 month 13 days   |    Completed:  0 times
Seeders:  46  [  2 MB/s  ]   Leechers:  6  [  14 MB/s  ]   Show peers in full details
 
 
 
 
Author Message

Captain ®

Longevity: 6 years 2 months

Posts: 2463

Location: Earth


Post 13-Oct-2015 06:53

[Quote]

- Русификатор текста и звука для Borderlands 2 -- Игра: Borderlands 2
Требуемая версия игры: Steam, Epic Store
Автор(ы) перевода: GameSVoiCE
Тип русификатора: Любительский
Вид русификации: Звук/Текст
Сборка: spider91--Установка:
* Запустить файл Borderlands_2_txt-snd_rus.exe
* Выбрать версию игры (Русская или Английская) и установить в папку с игрой
* Путь установки: "ваш_диск"\steam\steamapps\common\Borderlands_2
* Играть!--Перевод совместим со Steam и адаптирован под последнюю версию игры.--Информация о русификации Steam игр:
Папки с играми по умолчанию находятся в ...\Steam\steamapps\common;
Блокировки аккаунта за русификацию не будет;
После установки русификации, не рекомендуется запускать проверку целостности кэша.--Продолжение знаменитого ролевого шутера, заслужившего высокие оценки прессы и признание игроков. В команде с тремя соратниками отправляйтесь в рейд по неизведанным еще территориям Пандоры искать приключения на свою… голову. Выберите героя и как следует снарядите его — по традиции в вашем распоряжении гигантский арсенал оружия, боеприпасов и экипировки, — причем чем дальше, тем больше. Предметы на Пандоре генерируются автоматически, и вы никогда не можете знать заранее, что за пушка окажется в ближайшем ящике! Открывайте новые тайны Пандоры, прокачивайте персонажа по мере выполнения заданий, заводите друзей и наживайте врагов — станьте героем собственной истории в полном неожиданностей мире Borderlands!

Над переводом работали

_______________________________________________________
Разработчик: GamesVoice
Издатель: GamesVoice
Игорь Попов - руководитель проекта, тайминг, сведение, монтаж
Александр Киселев (ponaromixxx) - рас-ка/упаковка ресурсов, инсталлятор
Дмитрий Рыбин - сведение, монтаж
Алексей Никитин - сведение, монтаж
Роли озвучили:
Дмитрий Рыбин - Скутер, Карлики, Спичка, Моргенштерн
Игорь Попов - Джек, Железяка, Роботы, Псих №2, Жители Убежища, эпизоды
Анна Богданова - Ангел
Илья Слюдачев - Роланд, Мик Зафорд, Владов, пьяница в баре, дед
Татьяна Нагула - Лилит
Михаил Крянин - Маркус
Жанна Кулагина - Тина
Юлий Ридель - Хаммерлок, Псих №1
Татьяна Манетина - Таннис, Карима, Дэйзи
Дмитрий Мясников - Доктор Зед, Джонни Ваффлес
Михаил Алексеев - рядовой Джессап
Михаил Гаммов - рядовой Хэмингуэй
Алексей Щегорский - Маршал Фридман, Президент Тэсситер
Андрей Коренев - бандиты
Дмитрий Горнизов - бандиты
Иван Потапов - Тран Консельмо, Жители Убежища, Шмук, Мистер Мурин, Старик
Наталья Демьянкова - Мокси
Кирилл Акимов - капитан Флинт, бандит Уилл, Мобли
Кирилл Патрино - Экстон, Радио Линчвуда
Дмитрий Дьяченко - Дэйв, Хантер Хеллквист, Голиаф, Улисс
Александр Бодян - Хер
Роман Сопко - Бифштекс, моральный парень
Алексей Никитин - Лейтенант Дэвис, Дэнни, Дино, инженеры, Инженер "Гипериона" (тип 1)
Михаил Глушков - Роко, Поджигатель Клейтон, Джим, комментатор гонок
Никита Пугач - Радио "Пандора"
Антон Рубаков - Сержант Тимминс, Капрал Шедд, Шериф Янгблад
Николай Зозулин - Логгинс, Джей Дог, Финк, Робот Мэл, Райс
Илья Хайко - Тектор Реднек, Инженеры
Даня Зотин - Инженеры
Юлия Быстрова - Доктор Сэмьюэлс, Хелен Пирс
Артём Мосин-Щепачев - Бандиты, Брат Стокс, Доктор Милосерд, Зик, эпизоды
Вероника Осипова - Бич (Погибель), Мехромантка Гейдж
Эдвард Бриони - Блейк
Екатерина Костеневская - Женский Голос Гипериона
Екатерина Сергеева - Житель Убежища
Дмитрий Савкин - Фанат искателя №3
Евгений Абрамов a.k.a Kvodan Wj - Майкл Мамарил
Екатерина Гаврилова - Элли
Игорь Полежаев - Мордекай, крысы, психи
Никита Кузин - Брик
Константин Федосеев - Криг
Владимир Веретёнов - Радио Джейкобс, Гургел
Алексей Чернышёв - безумный Эрл
Людмила Балташова - Ниша (Шериф Линчвуда)
Анастасия Шаталина - Харчек, Сара, Лэни, Мисс Тедиор и другие эпизоды
Дмитрий Кудрявцев - Бандит в Тундре-Экспресс, эпизоды
Виктория Шанина - жительница Убежища
Анастасия Киреева - Майя
Надежда Яли - Мама Тины
Зоя Кузьмина - Келис, Эллен, Горожанка
Валерия Зимницкая - Рокси
Иван Третьяков - бандит драчун, бандиты, Мародёр#1, пилоты "Стервятников", мародер-убийца, Фэйс Макшути
Дмитрий Лунёв - житель убежища, Рубен, О'Кантлер, Фанат Искателя
Никита Пошляков - Реднеки
Виктор Мамонов - Сальвадор
Макс Маслов - Прораб-спикер
Илья Терентьев - Зеро
Павел Гапонов - Пошляк-5000, Night Guy
Анатолий Кононов - Судья, бармен, фанат Искателя, Гораций
Ислам Ганджаев - Миномет
Денис Филанович - Подчинённый Джека
Виктор Речкалов - Парень в маске, эпизоды
Кирилл Малиновский - Кол Хели, мутанты Дэн, Мик, Ральф, Ли, Пиротехник, Инженер №2
Алёна Соколова - Радио "Маливан"
Георгий Ерунков - Джон Скрибблс
Над текстовым переводом DLC: Командир Лилит и битва за Убежище работали:
X-SCORPION
Игорь Попов
Илья Репьев
Сергей Суханов
Сергей Сницкий
Влад Сурков
Костя Исаев
Александр Киселев
Никита Ситников
Саша Буланов
Виталий Красновид
Дмитрий Рыбин
Andrey @[email protected]$ Chertkov

Корректировщики:
Rashgild & Schwermut - Перевод и корректировка титров
Евгений Ляшенко - Перевод и корректировка титров
Дмитрий Лещёв - Корректировка персонажей
Виктор Ротов - Корректировка персонажей
Dead Angel - Корректировка персонажей
Сергей Суханов - перевод реплик вражеских NPC
Иван Девяткин - Корректировка реплик
Алексей Климов - корректировка реплик
Отдельная благодарность:
spider91 - за создание софта для сбора ресурсов
Ярославу Егорову - за медиа-поддержку проекта
____________________________________________________________________
Если вам понравился этот русификатор, вы можете поддержать его создателей, отправив любую сумму по следующим кошелькам:
Web Money: WMZ: Z128086966551, WMR: R281459974439, WMU: U273407870393
Яндекс Деньги: 410011867254516
QIWI карта: 4890494132096660

История изменений

beta 0.9.1 от 31.05.2020
• Русификатор совместим с версией игры в Epic Games Store.
beta 0.9.0 от 20.07.2019
• Добавлен: текстовый перевод DLC: Командир Лилит и битва за Убежище
• Исправлено: английская озвучка для DLC: Командир Лилит и битва за Убежище не исчезает после установки русификатора.
• Добавлена озвучка: Карлики
• Добавлена озвучка: Гургел
• Добавлена озвучка: Пиротехник
• Добавлена озвучка: Инженер №2
• Обновлено: шрифты
• Добавлен: фикс для кооператива Borderlands 2 RU
• Добавлена: проверка на наличие установленных DLC. Отсутствующие дополнения невозможно отметить галочкой
beta 0.7.0 от 19.05.2019
• Добавлена озвучка: Фэйс Макшути
• Добавлена озвучка: Жители Убежища
• Добавлена озвучка: некоторые роли в различных DLC
• Добавлена озвучка: малозначимые эпизодические роли
• Инсталлятор полностью переработан и изменён: добавлена защита от неправильной установки
• Упрощена установка русификатора: теперь он в одном файле, а не в двух
• Полностью обновлены шрифты
• Озвучка и текст в игре теперь не заменяются, а добавляются в виде локализации (по аналогии с итальянской, немецкой и др. локализациями)
• Добавлена совместимость со всеми версиями игры Borderlands 2 ENG,RU (в т.ч. и с 1.8.5 Ultra HD Texture Pack)
• Исправлены несоответствия в тексте, в том числе некоторые непереведённые строки в различных DLC
• Улучшена поддержка репаков
• Добавлена проверка на наличие установленных DLC. Отсутствующие дополнения невозможно отметить галочкой.
beta 0.5.2 от 10.01.2019
• Исправлено: ошибки, приводящие к вылету игры
• Исправлено: понижена громкость вздохов Майи
• Исправлено: ошибка в реплике Гейдж с голосовым молулятором
beta 0.5.1 от 04.01.2019
• Исправлено: ошибка инсталлятора, из-за которой отсутствовала озвучка в видеороликах
beta 0.5.0 от 29.12.2018
• Добавлена озвучка: Пьяница в баре
• Добавлена озвучка: Дед
• Добавлена озвучка: Night Guy
• Добавлена озвучка: Подчинённый Джека
• Добавлена озвучка: Парень в маске
• Добавлена озвучка: О'Кантлер
• Добавлена озвучка: Кол Хели
• Добавлена озвучка: мутанты Дэн
• Добавлена озвучка: Мик
• Добавлена озвучка: Ральф
• Добавлена озвучка: Ли
• Добавлена озвучка: Радио "Маливан"
• Добавлена озвучка: Пилоты "Стервятников"
• Добавлена озвучка: мародер-убийца
• Добавлена озвучка: Джон Скрибблс
• Добавлена озвучка: эпизоды
• Исправлено: фанат Искателя
• Исправлено: теперь инсталлятор запускается, если ранее был некорректно удалён
• Исправлено: иногда неправильно определялся путь до игры
• Добавлено: инсталлятор научился определять, какая версия игры установлена, в связи с чем блокирует ненужные компоненты при установке, чтобы было меньше путаницы
• Добавлено: вернулась опция для установки на RePack
Версия beta 0.3.3 от 29.04.2018
• Добавлено: голоса Зер0, Моргенштерн, Пошляк-5000, Горожанка, Судья, бармен, фанат Искателя, Гораций, Миномет
Версия beta 0.3.2 от 31.12.17
• Исправлено: добавлена пропущенная реплика Маркуса: "Держи, пригодится".
• Добавлена озвучка: Сальвадор - Виктор Мамонов
• Добавлена озвучка: Мародёр#1 - Иван Третьяков
• Добавлена озвучка: Прораб-спикер в Перспективе - Макс Маслов
• Добавлено: При выборе установки русификатора текста из игры автоматически удалится вся предыдущая локализация (если она была), это сделано для устранения ошибок в дальнейшем.
Beta Версия 0.3.0 от 01.08.17
• Изменено: Добавлена отдельная опция установить на RePack.
• Исправлено: Русификатор текста - добавлены пользовательские фиксы + переработан (v1.3).
• Исправлено: Ошибки инсталлятора.
• Исправлено: Мелкие несоответствия в титрах.
• Добавлено: Пропущенная реплика Майи в ЭХО в самом начале игры "Пандора, день второй...".
• Добавлено: Пропущенная реплика Крига "Кровавая Мэри".
• Добавлено: Таунт Психа №2 (вражеский NPC) в виде монолога Гамлета, который длится 2 минуты.
• Добавлено: Диалог двух психов ("Мамочка страдала из-за меня...") в локации "Пар и электричество Левши".
• Добавлены: Некоторые пропущенные реплики психов-врагов.
• Добавлены: Пропущенные реплики двойника Джека.
• Добавлена озвучка: Вражеских NPC - Инженер "Гипериона" (тип 1).
• Добавлена озвучка: Вражеских NPC - Крысы (частично).
• Добавлена озвучка: Вражеских NPC - Кочевник.
• Добавлена озвучка: Бандит Драчун.
• Добавлена озвучка: Реднеки.
• Добавлена озвучка: Моральный парень (житель Убежища).
• Добавлена озвучка: Келис (житель Убежища).
• Добавлена озвучка: Эллен (житель Убежища).
• Добавлена озвучка: Рокси (житель Убежища).
• Добавлена озвучка: Рубен (житель Убежища).
• Добавлена озвучка: Джона из радиорекламы миссис Тедиор.
• Добавлена озвучка: реплик Мехромантки, которые она произносит с голосовым модулятором Джека. • Обновлено: Некоторые реплики Майи.
Версия 0.2.8a от 03.01.17
• Исправлено: Фатальная ошибка из-за которой был электронный шум вместо голоса.
Версия 0.2.8 от 31.12.16
• Добавлены персонажи: Майя, Мама Тины, Мисс Тедиор.
• Исправлено: Липсинк в некоторых фразах Роланда и Лилит.
• Исправлено: Незначительные ошибки инсталлятора.
Версия 0.2.7 от 20.08.16
• Добавлены персонажи: Брик, Криг, Радио Джейкобс, Эрл, Ниша (Шериф Линчвуда).
• Добавлены персонажи: Харчек, Сара, Лэни, Бандит в Тундре-Экспресс.
• Добавлены персонажи: Пьяная горожанка Убежища.
• Обновлено персонажи: Псих №2 (вражеский NPC) полностью доозвучен.
• Исправлено: Незначительные ошибки инсталлятора.
• Исправлено: Добавлена важная инструкция в начале инсталлятора.
• Исправлено: Добавлены недостающие реплики Железяки в задании "Иконоборчество".
• Исправлено: Реплики Уны в квесте "Дядя Тедди"
• Исправлено: укладка и липсинк в некоторых репликах Элли.
Версия 0.2.6 от 07.06.16
• Добавлены персонажи: Мордекай, Робот Мэл.
• Обновлено персонажи: Финк, Мордекай.
• Исправлено: Незначительные ошибки инсталлятора.
• Исправлено: Реализована возможность установки каждого DLC по отдельности.
• Исправлено: В русификаторе текста исправлена буква Т похожая на М.
• Исправлено: Русификатор текста полностью переработан (v1.2).
Версия 0.2.5 от 31.03.16
• Добавлены персонажи: Элли, Финк.
• Исправлено: Фраза Джека «Как там говорят? Не нападай на того...».
• Исправлено: Недостающие фразы почти у всех персонажей.
• Исправлено: Незначительные ошибки инсталлятора.
Версия 0.2.4 от 19.03.16
• Добавлены персонажи: Спичка, Фанат искателя №3, Молли, Майкл Мамарил, Мехромантка Гейдж, Уна Баха.
• Добавлено: DLC «Налёт на Цифровой Пик»: Таннис.
• Добавлено: Недостающая фраза Мокси - «Ты мне напоминаешь моего последнего ухажёра...».
• Добавлено: Немного реплик психа - вражеского NPC.
• Добавлено: Совместимость русификатора со всеми версиями игры.
• Добавлено: Возможность установки русификатора текста (Рабочий Кооператив, Полностью русский).
• Исправлено: Русификатор полностью переработан (Устранены многие ошибки).
• Добавлено: Возможность создавать Backup.
• Исправлено: Защита если забывали поставить галочку, на какую версию игры ставить.
• Добавлено: Возможность установки озвучки на имеющиеся у вас DLC.
Beta Версия 0.2.3 от 13.10.15
• Исправлено: Теперь русификатор совместим с пиратской версией игры 1.8.3.
• Исправлено: При установке Русификатора удалялась игра.
• Исправлено: Громкость радио объявлений Хеллквиста понижена.
• Исправлено: Добавлены персонажи: Джонни Ваффлес, Бандит Уилл (квест "Без обид").
• Исправлено: Реакции игровых персонажей голосом Джека (голосовой модулятор).
Beta Версия 0.2.2 от 11.10.15
• Добавлены новые персонажи
• Обновлены звуки с плохим качеством
• Исправлено: В Некоторых местах пропадала мимика у персонажей
Beta Версия 0.2.1 от 04.10.15
• Добавлены новые персонажи
• Обновлены звуки с плохим качеством
Alpha Версия 0.2.0 от 29.09.15
• Исправлено: Пропадание Субтитров
• Исправлено: Не работала мимика губ
• Исправлено: Уменьшен вес инсталлятора
• Исправлено: Добавлено более 20 новых персонажей
Версия 0.1.0 от 06.07.15
• Первая версия

Видео с русской озвучкой

-Скриншоты игры:


[trackeroc.org].8657.torrent  Магнет ссылка
Torrent: Registered   [ 2020-06-01 09:12 ]

Скачать торрент

17 KB

Status: checked
Completed: 494 times
Size: 1.56 GB
 

Admin (13-окт-15)

Similar torrent
Forum Topic Author Size
Shooter Borderlands 2 VR [ENG / ENG] (2019, VR Only) Admin 19.19 GB
Шутеры от первого лица Borderlands 3 (2019) PC | Repack от xatab Admin 34.09 GB
Шутеры от первого лица Borderlands 3 (2019) PC | RePack от FitGirl Admin 28.33 GB
Русификаторы для игр Borderlands: Game of the Year Enhanced (2019) ~ Русификатор для Steam-версии Captain 147 MB

_________________


Last edited by Captain on 2020-06-01 21:29; edited 28 times in total
[Profile] [PM]

Captain ®

Longevity: 6 years 2 months

Posts: 2463

Location: Earth


Post 16-Mar-2019 05:47 (after 3 years 5 months)

[Quote]

https://www.gamesvoice.info/borderlands2 

_________________
[Profile] [PM]

Captain ®

Longevity: 6 years 2 months

Posts: 2463

Location: Earth


Post 17-Mar-2019 23:50 (after 1 day 18 hours)

[Quote]

Торрент-файл перезалит, просьба перекачать/перехешировать с уже скачанным заново !!! 

_________________
[Profile] [PM]

Captain ®

Longevity: 6 years 2 months

Posts: 2463

Location: Earth


Post 01-Jun-2020 09:12 (after 1 year 2 months)

[Quote]

Обновление перевода. Русификатор совместим с версией игры в Epic Games Store. 

_________________
[Profile] [PM]
Display posts from previous:    
Reply to topic

The time now is: Today 17:21

All times are GMT + 4 Hours



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum